История TU-THUC - Страна блаженства - Раздел 2
Число просмотров: 1030
ЛАН БАХ ЛЕ ТАЙ 1
И все же однажды он почувствовал себя больным и выразил желание вернуться в свою родную деревню на короткое время. ГИАНГ ХУОНГ пытался помешать ему уйти, но он продолжал грустить и не наслаждался сладкой музыкой, мягким золотым лунным светом или любым другим небесным удовольствием.
Сказочная Королева сказала:
« Поэтому он хочет вернуться в мир тяжелого труда и печали внизу. Тогда его желание должно быть исполнено, ибо что хорошего в том, чтобы держать его здесь, его сердце все еще наполнено земной памятью? »
GIANG HUONG расплакался, и разлука была болезненной. TU-THUC попросили на мгновение закрыть глаза. Когда он снова открыл их, он понял, что он снова на земле, в странном месте. Он спросил путь к своей деревне, и люди ответили, что он уже в ней. Тем не менее, он, казалось, не признал это. Вместо грязного берега и лодки, доставляющей пассажиров в соседнюю деревню, он увидел новый мост с множеством людей, которых он никогда не встречал прежде, туда и сюда. На месте зеленого поля и болотистой поляны возник процветающий рынок.
« Либо я введен в заблуждение, либо я сошел с ума », - сказал TU-THUC. « О боже, что это может быть? что это может быть ? »
Он повернул назад, совершенно убежденный, что это не его собственная деревня. По дороге он встретил старика.
« Извините, почтенный дедушка,»Сказал он старику,« Меня зовут Ту-Тук, и я ищу свою родную деревню. Будете ли вы любезны, чтобы показать мне путь к этому? »
« Ту-Тук? Ту-Тук? »Казалось, старик усердно искал в уме. « Я слышал, что одного из моих предков, главу округа Тянь-Ду, звали Ту-Тук. Но он ушел из своего офиса около ста лет назад, отправился в неизвестном направлении и не вернулся. Это было ближе к концу династии Тран, и теперь мы находимся под четвёртым королем династии Ле. »
TU-THUC рассказал о своем чудесном опыте, рассчитал и понял, что пробыл в Стране Блаженства всего сто дней.
« Я слышал, что в Стране Блаженства день равен целому году на Земле. Тогда ты мой самый почтенный предок Ту-Тук. Пожалуйста, позвольте мне показать вам вашу старую обитель. »
Он привел его в пустынное место, где ничего не было видно, кроме старой, убогой, ветхой хижины.
TU-THUC был так несчастен и разочарован, потому что все люди, которых он знал, были уже мертвы, и у молодого поколения были новые способы и манеры, которые полностью сбили его с толку.
Поэтому он снова отправился в поисках волшебной страны и отправился в синие леса, но нашел ли он его снова или заблудился в горах, никто не знал.
… Продолжить в Разделе 2…
ПРИМЕЧАНИЯ:
1 : ПРЕДИСЛОВИЕ RW PARKES представляет LE THAI BACH LAN и ее сборники рассказов: «Mrs. Бах Лан собрал интересную подборку Вьетнамские легенды за что я рад написать краткое предисловие. Эти сказки, хорошо и просто переведенные автором, обладают значительным очарованием, полученным в немалой степени из того смысла, который они передают из знакомых человеческих ситуаций, одетых в экзотическую одежду. Здесь, в тропической обстановке, у нас есть верные любовники, ревнивые жены, недобросовестные мачехи, из которых делается так много западных народных историй. Одна история действительно Золушка снова. Я верю, что эта маленькая книга найдет много читателей и вызовет дружеский интерес к стране, чьи современные проблемы, к сожалению, лучше известны, чем ее культура прошлого. Сайгон, 26 февраля 1958 г.".
2 :… Обновление…
БАН ТУ ЧТ
07 / 2020
ПРИМЕЧАНИЯ:
◊ Содержание и изображения - Источник: Вьетнамские легенды - Миссис LT. БАХ ЛАН. Ким Лай Ан Куан ИздателиСайгон, 1958.
◊ Избранные сепиированные изображения были установлены Бан Ту Чт - thandiavietnamhoc.com.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
◊ Вьетнамская версия (ви-VersiGoo): DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.