Ханой - Открытки - СКРЫТОЕ НАСЛЕДИЕ - Секретные слова

Число просмотров: 352

By Доц.. ХАНГ НГУЕН МАНХ¹

  Ханой, Древний Тханглонг - старый город, постепенно ставший современным. Тот самый тысяча - долгая «культурная» история мог быть сохранен в музеях благодаря усилиям археологической, культурной и исторической ветвей, чтобы быть сохраненным в качестве хеологических остатков. Однако очевидно, что благодаря сохранившимся почтовым открыткам высота памятников и улиц превышает сто лет Ханоя, существовала как нематериальное наследие, как это называет международная культурная организация. Это окаменелые изображения культурного наследия прошлого века Французские колонизаторы in Вьетнам. К тому времени, когда появился фотоаппарат, оставшиеся изображения выражали глубокие мысли об историческом потоке человечества ... Со времен Колумбус, 15^th века, это было когда в Латинской Америке был открыт, что открыло путь к развитию материальной цивилизации на богатой земле, богатой природными ресурсами. Событие вдохновило исследователей, миссионеров и Европейские военные экспедиционные войска… Все пошли навстречу заброшенным земля азии. Они обратили внимание на Вьетнам как трамплин для входа в Китай материка мечтают о строительстве сильного и красивого колониализма в духе цивилизации, используя военную силу, чтобы оккупировать и управлять многими территориями в мире. Все сразу, Вьетнам вместе с Ханой, Сайгон в Индокитайская зона был в центре внимания неоколониалистского стиля.

   В самом деле, Вьетнамцы наслаждался цивилизованной жизнью в западном образе, как автор книги «Культурное наследие и после последствия французских колонизаторов во Вьетнаме- вспомнил. После многих кровопролитий и слез поколений Вьетнамцы внесла свой вклад в историческую славу борьбы за национальную независимость. В Вьетнамцы получил то, что материальная культура и цивилизация от Французский покинул!

   Услышав, что кто-то назвал название Ханоя, У меня сложилось впечатление, что это эхо очень давней давности - тысячи лет назад, но на самом деле это название было официально от Хюэ Корт (согласно указу Донг Ханя от 1 октября 1888 г. корт), что священный участок земли был предложен Французский. Было не ясно, что Президент Франции по какой определенной причине был издан указ об учреждении этого имени (июле 19,1888), чтобы взять на себя эту старый Тханг Лонг и превратили его в арендуемую площадь (Июля 19, 1888). Цивилизованный стандарт доступен вместе с древним - духом любви. Французский в правящее время сохранили традиционные названия улиц, но они были переведены на Французский. Однако другие имена были изменены на новые имена, например Рю Генерал де Бейлит² заменить Банановая улица², Кобанере² заменить Пен-стрит², улица Жан Дюпюи²заменить Матовая улица².

   Когда Французский построили западные улицы и новые жилые районы, они вставили имена генералов, имена правящих чиновников, из которых в ряде книг до сих пор описывается их поведение во время нападения на северную часть страна Пола Думера³, автор книги и мост, названный в его честь - Мост Думера. Городские жители Ханоя от даты своего рождения до своей смерти должны были хотя бы раз пересечь этот мост. Кроме того, Французский также придумал несколько слов для обозначения транспортной системы: пересечение (окольный), станция (Железнодорожная станция), Ауторайл (электричка). С тех пор люди в Ханой а также в Сайгон начал говорить Французский смешанный с вьетнамский, Слова как tu, вы (являетесь) или "mec xa горит"Сделать выговор,"встретил xi (спасибо), пусс пусс (люди - запряженная кабина), Мартé (рынок), Chemin де фер (Железнодорожный), Пожар (Для пожарных)… К тому времени озабоченный и сокровенный поэт нашел рифмы, открывшие путь романтическому движению с характером критического реализма. До упадка классической литературы. Эта литература уходит корнями в Иметь (старый китайский язык), который затем был заменен на латинский и Французский. Когда в Латинской Америке изменилось раньше, Индокитай изменился день за днем ​​сразу после. Пришел в жизнь. Значок «Золотая музыка ». Зачем? Каким образом «Золотая музыка"разбили«Одинокое сердце как таковое! Зачем сшили бутон настоящей любви, такой романтичный и такой беззаботный? Почему он принес и такую ​​национальную любовь как таковую? Хотя устал от «конец рынка при его закрытии»(упадок) устаревший способ обучения и сдачи экзаменов в Экзаменационный центр Намдинь на убыль старое китайское исследованиеГлядя на кровати-лагеря кандидатов и их арочные вершины, занимавшие большой участок земли, и зная, что хорошие результаты экзамена не принесут славы, встревоженный поэт ТРАН ТЕ СЮОНГ вынужден был сочинить несколько насмешливых стихов:
Стадо неудачных кандидатов стоит и смотрит,
Тот, кто любит сдавать экзамен!
На стуле Французская леди качает ягодицами,
Во дворе внизу головы холостяков поднимаются.

   Бессмертные стихи, состоящие из «не удалось”При виде Французская мобилизация правящая машина! Однако Вьетнамский король кто импозантно сидит на золотом троне! Действительно ли он понимал горе от потери родины?

   Хотя называется Ханой чтобы напомнить - казалось Ханой появился из любви на протяжении веков. Тем не менее, это было Тханг Лонг это было "окаменелая память”Всего Вьетнамцы. По крайней мере, Тханг Лонг из Династия Ли (XI век) раньше была королевской цитаделью, окруженной стенами, с 4 воротами, выходящими в 4 направления: Восток - Запад - Юг - Север. Что касается основной конструкции, Тханг Лонг был распределен по своей границе на 61 ремесленную гильдию, специализирующуюся на производстве различных ремесел, а также на торговле и бартерном обмене. Но с XI по XV век многие ремесленные отрасли превратились в гильдии, специализирующиеся на «ткачество шелка и атласа«, Изготовление фарфора, бронзы, ювелирных изделий, жженого - бумажных вещей»,хорошо- Рамнонейроновая бумага, папиросная бумага… Были также фирмы, которые печатали народные рисунки, делали веера или делали рисовое вино. Вплоть до Тханг долгое время, Было создано 36 гильдий с именами столичного и городского населения. Уже в начале ХХ века название было известно как Ханойфиксированные ремесленные промыслы привлекли внимание Французское востоковедение, ГЕНРИ ОГЕР, который представил новый монографический метод использования перьев для записи и отображения с использованием гравировальных досок для печати, который получил название Техника народа Нам (Техника двойников Анамит)⁴.

   Ассоциация Улица 36–гильдий было сформировано согласно административной организации гильдии и общества или улицы в феодальные времена, не так ли? На самом деле, по документам во время оккупации Ханой, период со 2 февраля 1947 г. по сентябрь 1954 г. Французский разделил внутреннюю цитадель на 36 уличных гильдий. С тех пор изображение Ханой начал переходить в западный городской стиль. Несмотря на множество исторических изменений, имидж и жизнь Тханг Лонга ныне окаменели в душе и совести Вьетнамцы. Однако форма полуколониального и полуфеодального общества, как отмечали многие писатели в Ханой назвал это, не мог размыть изображение еды, когда люди сидят вместе за одним подносом, или деятельности на пароме в Ханой.

   При изучении поведения и жестов людей, различных окаменелых способов вынашивания детей матерей или сестер, которые существовали в то время, которые мы хотели бы выбрать, как показано ниже.

   Сегодня с разрешения журнал Xua & нет (Старый - современный журнал) представляем изображения, использованные в качестве сувениров из коллекции Французский использовал камеры для записи. Не только люди Ханоя наслаждайтесь их просмотром, но и всем Вьетнамцы и другие народы могут рассматривать их как памятный знак колонизационного процесса Французский осуществил на этой удаленной территории на Дальнем Востоке.

◊ Ханой - ОТКРЫТКИ, ископаемое наследие - ХАНОЙ, ТОНКИН - Французский Индокитай - Раздел 1.

ПРИМЕЧАНИЯ:

¹: НГУЕН МАНХ ХАНГ - «Культурное наследие и последствия французских колонизаторов во Вьетнаме'', "История Вьетнама в современное время»- Основной курс, преподаваемый в Международный университет Хонг Банг, Университет Осаки in Япония в Вьетнамская программа обучения. Доктор ХАНГ также читал лекции по этим вопросам в Калифорнийский государственный университет Фуллертон - США, в Инчхонский университет - Корея, Ecole Orientcle Paris - Франция и в ряде университетов в Юго-Восточная Азия (Таммасат, Университет Южной Азии).

²: Согласно NGUYEN VAN CHUC - Словарь улиц Ханоя - Ханойский издательский дом, 2010, с. 10–13.
³: PAUL DOUMER - полное имя JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932) Генерал-губернатор Индокитая и Президент Франции (1931-1932) был заменен на латинский и Французский. Когда в Латинской Америке изменилось раньше, Индокитай изменился день за днем ​​сразу после этого. Потом вошел в жизнь.

⁴: Это тезис для Ассоциированная докторская степень по истории автора NGUYEN MANH HUNG. Он приложил усилия, чтобы выявить то, что, как считалось, навсегда скрывалось в хранилище документальных фильмов, спрятанном в Национальная библиотека in Ханой и Библиотека археологии (до 1975) в Сайгон, который считался сокровищем, прикрывающим глаза от войны. Мы опубликуем два отдельных тома о Техника ан нама, (Техника анамитского народа) к началу весны этого года).

БАН ТУ ЧТ
08 / 2020

ПРИМЕЧАНИЯ:
◊ Источник: HANOI, ОТКРЫТКИ - Ископаемое наследие, проф. Доц. Д-р ан истории ХУНГ НГУЕН МАН и коллекционер, мастер ТРАК СОН НГУЕН ФАН, Издательство Hong Duc, Ханой, 2015.
◊ Все тексты и изображения, выделенные курсивом, были выделены BAN TU THU - thandiavietnamhoc.com.