От ЭСКИЗОВ в РАННЕМ ХХ веке до ТРАДИЦИОННЫХ РИТУАЛОВ И ФЕСТИВАЛЯ

Число просмотров: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Там было множество литературы как в прозе, так и в стихах о Вьетнамособенно с момента прибытия Французский и рождение Quốc Ngữ (Национальные романизированные сценарии), предметы написания на Вьетнам стали более многочисленными и разнообразными. Тем не менее, эти предметы очень редко рассматривались художниками. Возможно, по этой причине Анри Огер нашел свое место в записи общественных мероприятий Вьетнама с тысячами оригинальных эскизов с гравюрой на дереве.

   Хотя название его проекта предполагает ограниченный объем:Техники анамского² Люди ³ на самом деле Анри Огер осуществлен первый и колоссальный иллюстрированный репортаж о центральных районах северного Вьетнама, особенно о Ханой in 1908 и 1909.

    В начале своей книги Анри Огер написал: «Талантливых писателей-описателей немного! С другой стороны, у всех людей визуальная память становится глубже. Поэтому большая часть этого проекта состоит из рисунков и набросков… Ясная и хорошо организованная презентация - важнейшая характеристика этой коллекции. Это не случайный продукт…».⁴

    Анри ОгерПервый абзац раскрывает ценность рисунков, которые возникли не из-за случайного вдохновения или романтического чувства художника.

Ученик мистера Сильвен Леви и мистер Финопрофессоров Французской академии в Практическом колледже высших исследований (École pratique des Hautes - Études) и в университете Сорбонны в 1907 году, Анри Огер попросил министра по делам колоний Франции о привилегии проходить военную службу в 1908-1909 гг. крепкий бамбук с целью приобретения благоприятных условий для его исследования вьетнамской семьи, используя монографический метод.

     Основываясь на этом методе, Анри Огер классифицировал свой исследовательский проект по следующим предметам:

1. Промышленность, чьи материалы добываются из природы.
2. Обрабатывающая промышленность, чьи материалы происходят от природы.
3. Промышленность, которая использует обработанные материалы.
4. Общественная и личная жизнь.

     Что касается общественной и частной жизни, Анри Огер разделил это на 11 предметов включая шаманизм и гадание, народную медицину, народные рисунки, игры и игрушки, Tết (Лунный новогодний фестиваль) и торжественных праздников.

   относительно ВьетнамАвтора Лунный Новый год праздники и традиционные фестивали, Анри Огер предоставил нам яркие на месте рисунки об обычаях и обычаях за прошедший период истории, колониальный полуфеодальный этап, большинство из которых больше не являются частью современного вьетнамского общества.

    Ассоциация Вьетнамцыс незапамятных времен, с цивилизацией влажного риса, было много традиционных праздников и народных праздников, полных значения и радости. Они включают новый фестиваль риса, проводимый в конце летнего весеннего урожая, до обряда охоты, праздники конца весны и начала лета, такие как праздники дождя первого месяца и убийства насекомых ... Это серия ритуальных дней. В частности, прощаясь с зимой, Вьетнамские предки отмечали грандиозный фестиваль или Лунный новогодний фестиваль, Кроме того, в середине 1-го месяца прошел фестиваль буддийского праздника в середине седьмого месяца и праздник середины осени для детей (все по лунному календарю)… Согласно традиционной практике, обряды поклонения предкам выпадают на 3-й день третьего месяца (весной), 5-й день пятого месяца (летом), 9 день девятого месяца (осенью) и 22-го числа двенадцатого месяца (зимнее солнцестояние). Все эти расчеты основаны на изменениях погоды в году и на восточном сельскохозяйственном календаре. Каждый ритуал и фестиваль имеет свой собственный источник, и в эти традиционные ритуальные и фестивальные дни Вьетнамцы проводил службы, большие или маленькие, в одном населенном пункте или по всей стране.

ЗАМЕТКА:
¹  Доцент ХУНГ НГУЕН МАН, доктор философских наук по истории.
²  Термин «аннамит», использованный в названии книги, использовался только при французских колонизаторах презрительно. 
³ HENRI OGER - Technique du peuple Annamite (Техники анонимных людей) - улица Жюля Ферри, 114 - Ханой (1908 – 1909).
⁴  АНРИ ОГЕР (Документальные архивы по искусству, этнографии и социологии Китая и Индокитая - Общее введение в изучение методик анонимного народа. Эссе о материальной жизни анамского народа, искусстве и промышленности - 2 тома) - опубликовано Geuthner, Jouve & Cie в Париже в 1919 году.

БАН ТУ ЧТ
01 / 2020

ЗАМЕТКА:
◊ Источник: Вьетнамский лунный Новый год - Большой фестиваль - Ассо. Профессор Хунг Нгуен Ман, доктор философии истории.
◊ Полужирный текст и изображения сепии были установлены Ban Tu Thu - thandiavietnamhoc.com

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
◊  Значение термина «Tết»
◊  Заботы предусмотрительных людей - Забота о курице и пирожных.
◊  Вьетнамский лунный Новый год - vi-VersiGoo
◊ и т. Д.