HA TIEN - Кочинчина

Число просмотров: 462

Марсель Бернануаз¹

Физическая и экономическая география

     Главный город провинции Хатьен [Ха Тиен] расположен у входа в мелкий ручей, в Сиамском заливе, к северо-западу от побережья Кочин-Китай, и в 6 км от камбоджийской границы. Старый форт Фао Дай [Pháo Đài], около 1 кмсейчас превращается в бунгалобыл в свою очередь оккупирован аннамитскими войсками и французскими войсками. Это одна из самых красивых частей района, с легким доступом ко всем транспортным средствам. По дороге в Кампот, 3,5O0км от Хатьен [Hа Tiên], это огромный камень, известный как Bonnet a poil (Busby). Грот был вырезан из скалы и превратился в пагоду, называемую Чуа Ханг [Chùa Hang], или Тянь Сон Ту [Tiên Sơn Tự]. Этот грот часто посещают, потому что он находится прямо на дороге, и особенно из-за престижа, присуждаемого ему добродетельным священником. В четырех километрах от главного города, к границе Камбоджи, огромной скале, называемой Муи Най [Mũi Nai] выходит в море. На его вершине был построен одноименный маяк. Хотя берег Муи Най [Mai Nai] состоит из черноватого песка, его часто посещают из-за его близости к главному городу и из-за хорошего состояния дороги, ведущей к нему. Поскольку водные потоки возле главного города происходят из солоноватых источников, жители Хатьен [Тиен] счел бы невозможным жить там, если бы умение человека не обеспечивало пресную воду. На самом деле, в главном городе, большое озеро, называемое Ао Сен [Ao Sen], вырытый в 1715 году Мак Куу [Mạc Cửu] правительство, разумно расположенное у подножия холма. Это озеро или водохранилище, поразительный памятник прославленному китайскому авантюристу, заполнено дождями, прямо или косвенно идущими с холмов, и обеспечивает в течение всего года необходимую питьевую воду для ингалянтов. Рядом с этим водохранилищем находится храм, и праздники проводятся шесть раз в год в честь основателя и благодетеля провинции, объединяя верующих района. В 5 км от главного буксира, на юг, находится район Хончонг [Хонг Чонг]. Этот район обладает прекрасным берегом, восхитительными пейзажами и гротами, какими бы любопытными они ни были, и которые стоит посетить. Ханг Тиен [Хан Тьен] (денежный грот), название, которое напоминает аннамитские исторические воспоминания, представляет собой огромный туннель, открытый к морю и прорезанный в стороне от скалистого островка, расположенного недалеко от берега (25 км от главного города Хатьен [Hà Tiên]). Этот грот когда-то служил убежищем для предка правящей династии Нгуен [Nguyễn], император Гиалонг [Гия Лонг], когда он был всего лишь несчастным принцем, беглецом, на которого охотились Тайсонс [Tây Sơn]. Древние монеты из корродированного цинка, которые были обнаружены, приписаны этому принцу, который сделал их для своих солдат, отсюда и название Ханг Тиен [Хан Тьен] (грот монет или «наличных»).

     Пагода с двойным названиемЧуа Ханг[Чжа Ханг] и «Хай Сон Ту«[Hải Sơn Tự] - это еще один грот на горе, который выступает и образует« плиту »мыса. В нем две огромные древние статуи Бхудды. Очевидно, они были установлены камбоджийцами, но есть легенда, приписывающая эту работу некоему сиамскому принцу, которого несколько столетий назад привлекла красота этого места.

     Он стал заросшим кустарником и прибежищами диких зверей, и был оставлен в течение очень долгого времени. Около 12 лет назад старый аннамский буддистский священник забрал его из дикого состояния и сделал его своим постоянным местом жительства. Пагоду посещает другой старый аннамитский священник, который проводит службу четыре раза в год, привлекая многих верных паломников. Они проводятся в феврале, марте, августе и ноябре. Это грот-пагода, 5 км, от делегации Хончонг [Hòn Chong], доступен на вагоне и автомобиле на две трети его пространства. Он расположен в очень живописном месте на очень очаровательном берегу золотых песков. Тво скалы, называется хон фу ту [hòn Phu T] (Отец и сын), которые находятся в море, служат экранами на восток и способствуют созданию с гротом небольшого хорошо защищенного порта для джонок, которые следуют за прибрежной торговлей Сиамского залива. На берегах каждого, 3 км по маршруту от Хатьен [Ха Тиен] в Хончонг [Хонг Чонг], это грот Мо Со, похожий на те, которые сделали залив Алонга таким знаменитым. Много столетий тому назад под одноименным горным хребтом, изогнутым волнами, он имеет три обширные комнаты с извилистыми стенами, а потолок одной из этих комнат настолько высок, что люди, впервые взирающие на него, схвачены с беспокойством.

     Галереи длиной в несколько сотен метров, врезанные в недра горы, образуют своего рода лабиринт, вызывающий сильное любопытство. В эти галереи невозможно войти без света и гида, если кто-то хочет не потеряться. Его можно посетить с небольшой пирогой (Caux) в сезон дождей и пешком в сухой сезон. Наконец, берег Бай Дау [Bai Dâu], так называемый из-за масличных деревьев, которые там растут, один из самых красивых берегов в Кочин-Китай. От 20 до 30 метров в ширину между морем и краем леса, 2 км в длину, с очень чистым и желтым песком, он сталкивается с панорамой редкой красоты, образованной множеством зеленых островов, разбросанных по морю. За берегом ряд филаосов отделяет его от проезжей дороги, которая идет вдоль его длины, у подножия цепи лесистых скал Бинь Три [Bình Trị], которые формируют и без того прекрасный берег и добавляют фон дикой, но мирной красоты. Несколько моторных ушей Хатьен [Ха Тиен] с Пномпень [Фом Пенх] и Чаудок [Châu Đốc]. Однако посетители могут также путешествовать по воде от Чаудо до Хатьена или по морю на линии Сайгон-Бангкок, которая останавливается в Хончонг [Хонг Чонг], Хатьен [Ха Тиен] и Phuquoc [Phú Quốc]. Все автомобильные дороги металлические и хорошо поддерживаются. Хатьен [Ха Тиен] связан с Кеп, Кампот, Чаудок [Châu Đốc], Такео и Пномпень [Phôm Pênh] объезжает, и из этого следует, что один может путешествовать двигательным ухом из Хатьен [Ха Тиен] в Сайгон [Сай Гон], а затем во все главные города Кочин-Китай.

ОХОТА И РЫБАЛКА

     Провинция Хатьен [Ха Тиен] гористый и полон лесов, и охота может сопровождаться повсюду. Но игра наиболее распространена в окрестностях or Хончонг [Хонг Чонг] и Дуонг Донг [Донг Донг] (Phuquoc [Фукуок]). В лесах Хатьен [Ха Тиен].

    Штукатурка вокруг островов, или с линиями или с сетями. Острова, образующие архипелаг Бинь Три [Bình Trị] и те, в Phuquoc [Phú Quốc] считаются лучшими рыболовными угодьями.

     Есть только одно бунгало в Хатьен [Ха Тиен], в тихом городке в Пхао Дай [Pháo ài] (в нем всего четыре комнаты). В резиденции или в делегации нет комнаты отдыха. Условия трудно получить во время путешествия. Рекомендуется нести холодные провизии во время экскурсий. Это может быть сделано за один день, и при возвращении всегда можно остановиться в бунгало в тихом городке под управлением администрации. Хатьен [Ха Тиен] является важным островом Phuquoc [Phú Quốc], такой же большой, как Мартиника (50.000 га), и его тихий город называется Дуонг Донг [Dương Đông], важный рыболовный центр, известный во всем Индокитае и даже в Сиаме, производящий нуок-Mam [nước мэм]. Phuquoc [Phú Quốc] наделен постом ФБО в Дуонг Донг [Донг Донг]. Это достигается пароход Морис Лонг, но Phuquoc [Phú Quốc] нет бунгало. Однако путешественники могут арендовать местную квартиру, если они своевременно обратились к главному администратору провинции.

BAN TU THƯ
1 / 2020

ЗАМЕТКА:
1: Марсель Жорж Бернануаз (1884-1952) - Живописец, родился в Валансьене - самом северном регионе Франции. Краткое изложение жизни и карьеры:
+ 1905-1920: работает в Индокитае и отвечает за миссию губернатору Индокитая;
+ 1910: учитель Дальневосточной школы Франции;
+ 1913: изучение местного искусства и публикация ряда научных статей;
+ 1920: Он вернулся во Францию ​​и организовал художественные выставки в Нанси (1928), Париже (1929) - пейзажи о Лотарингии, Пиренеях, Париже, Миди, Вильфранш-сюр-Мер, Сен-Тропе, Италье, а также некоторые сувениры. с Дальнего Востока;
+ 1922: Издание книг по декоративному искусству в Тонкине, Индокитай;
+ 1925: выиграл главный приз на колониальной выставке в Марселе и сотрудничал с архитектором Pavillon de l'Indochine для создания набора предметов интерьера;
+ 1952: Умирает в возрасте 68 и оставляет большое количество картин и фотографий;
+ 2017: его мастерская живописи была успешно запущена его потомками.

Ссылки:
◊ Книга «Ла Кочинчин»- Марсель Бернануаз - Хонг Дык [Hồng Đức] Издательства, Ханой, 2018.
◊  wikipedia.org
Viet Вьетнамские слова, выделенные жирным шрифтом и курсивом, заключены в кавычки - установленные Бан Ту Ч.

ПОДРОБНЕЕ:
◊  ХОЛОН - Ла Кочинхин - Часть 1
◊  ХОЛОН - Ла Кочинхин - Часть 2
◊  САЙГОН - La Cochinchine
◊  GIA DINH - Ла Кочинчин
◊  BIEN HOA - Ла Кочинчин
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  МОЙ THO - Ла Кочинчин
◊  ТАН АН - Ла Кочинчин
◊  Cochinchina