Даны советы о том, что надеть, чтобы предотвратить болезнь во время ТЕТ

Число просмотров: 418

By Д-р PHUNG CHUC PHONG¹

   Во время Tet²многие люди уделяют больше внимания привлекательности одежды, чем удобной, поскольку иногда они предпочитают красивую внешность теплу. Некоторые юноши носят только хорошо отглаженную рубашку под легкой ацетатно-нейлоновой курткой без подкладки (или куртка из аналогичного материала), хотя у них есть стеганый жилет и зимне-весенняя куртка. В довольно холодные дни, когда здоровым людям все еще приходится носить стеганую одежду, можно встретить молодых женщин или девушек, одетых только в светлую рубашку (это естественно привлекательные рубашки). В более холодные дни многие девушки надевают под рубашку зимне-весеннюю одежду или поверх нее тонкий свитер с короткими рукавами и избегают стеганой одежды, опасаясь выглядеть "слишком громоздкими»И, следовательно, менее привлекательный. Однако, к сожалению, из-за того, как они одеты, их лицо бледнеет из-за ветра и холода, а тело дрожит, что в целом не делает их привлекательными, а скорее сказывается на их здоровье. Поэтому ранней весной заболевает больше людей, чем в другое время года. Помимо болезней пищеварительной системы, вызванных перееданием и трезвостью, во время болезни чаще встречаются такие респираторные заболевания, как пневмония, заложенность легких, простуда, грипп, воспаление носа и горла, бронхит. Tet.

   Здесь я не хочу обсуждать, как красиво одеться, потому что это совсем другое дело. Кроме того, это зависит от вкуса и мнения людей. На мой взгляд, «модный»Костюм в первую очередь должен подходить для текущих холодов (т.е. он должен обеспечивать тепло), общее мнение нашего народа и нынешняя фаза сопротивления Америке во имя национального спасения (т.е. одеваться нужно просто и экономно, избегая слишком требовательных, роскошных и ярких вещей.). Одежда, которую носят в этом сезоне, должна защищать от холода; поэтому, хотя они должны быть чистыми, аккуратными и теплыми, они не обязательно должны быть новыми или скроенными по каким-либо определенным причинам.

аннотировать:
¹: Доктор ПХАНГ ЧУК ФОНГ является автором статьи Наука и жизнь - Одежда для Тет. Газета Нхан Дан, Vietnamese, Hanoi, 13 февраля 1972 г., стр. 2.
   Нхан Дан (Люди) официальная газета Коммунистическая партия Вьетнама. Газета впервые вышла в свет 11 марта 1951 года. Ее предшественницей было Газета Sự Thật («Правда»), который был создан в 1940-х годах. Текущий Главный редактор Nhân Dân это Thuận Hu. Nhân Dân онлайн - ru.nhandan.org.vn.
²:  Tet это Вьетнам Лунный Новый год - этот фестиваль проходит с конца января до середины февраля.

БАН ТУ ЧТ
08 / 2020

ПРИМЕЧАНИЯ:
◊ Источник:  Переводы по Северному Вьетнаму, богатство - образование - благосостояние, № 1135, Служба совместных исследований публикаций - Министерство торговли США, 14, с.1.
◊ Все цитаты, тексты курсивом и изображения выделены шрифтом BAN TU THU - thandiavietnamhoc.com.